Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wärme Traductions, sens et synonymes
"Wärme" s'utilise comme nom avec le sens de "chaleur", "chaleur physique" or "chaleur humaine".
Propriétés essentielles de "Wärme"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Wärme
- Pluriel: die Wärmen
Sens de "Wärme" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Énergie thermique, chaleur physique"
- Définition: "Énergie thermique qui se transmet d'un corps à un autre et produit une sensation de chaleur."
- Traduction(s): chaleur, chaleur physique
- Synonyme(s): Hitze, Wärmeenergie
- Antonyme(s): Kälte
- Mot(s) apparenté(s): Temperatur, Heizung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Wärme der Sonne fühlte sich angenehm auf der Haut an.
- Der Ofen gibt viel Wärme ab.
- Im Winter brauchen wir mehr Wärme in unseren Häusern.
2.) "Chaleur humaine, affection"
- Définition: "Sensation d'affection, de tendresse ou de cordialité dans les relations personnelles."
- Traduction(s): chaleur, chaleur humaine, affection, cordialité
- Synonyme(s): Herzlichkeit, Zuneigung
- Antonyme(s): Kälte, Gleichgültigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Geborgenheit, Gemütlichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Wärme ihrer Umarmung tröstete mich.
- Man spürte die Wärme in ihrer Stimme.
- Die Familie empfing uns mit großer Wärme.