Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wiederkehren Traductions, sens et synonymes
"Wiederkehren" s'utilise comme verbe avec le sens de "revenir", "se reproduire" or "se répéter".
Propriétés essentielles de "wiederkehren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: wiederkehren
- Passé: kehrte wieder
- Participe: wiedergekehrt
régulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "wiederkehren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se reproduire périodiquement"
- Définition: "Revenir ou se reproduire dans le temps, comme un événement ou un phénomène."
- Traduction(s): revenir, se reproduire, se répéter, réapparaître
- Synonyme(s): zurückkehren, wiederkommen
- Antonyme(s): verschwinden, aufhören
- Mot(s) apparenté(s): Rückkehr, Wiederholung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Jedes Jahr kehrt der Frühling wieder.
- Die Erinnerungen kehren immer wieder.
- Nach der Reise kehrte er wieder nach Hause wieder.
2.) "Revenir à un lieu"
- Définition: "Revenir à un endroit après une absence."
- Traduction(s): revenir, retourner, regagner
- Synonyme(s): zurückkehren
- Antonyme(s): weggehen
- Mot(s) apparenté(s): Rückkehr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Urlaub kehrte sie wieder nach Berlin wieder.
- Er kehrte nach Jahren wieder in seine Heimatstadt wieder.
- Die Vögel kehren im Frühling wieder in den Norden wieder.