Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorstoß Traductions, sens et synonymes
"Vorstoß" s'utilise comme nom avec le sens de "initiative", "proposition" or "avancée".
Propriétés essentielles de "Vorstoß"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Vorstoß
- Pluriel: die Vorstöße
Sens de "Vorstoß" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Initiative, proposition nouvelle"
- Définition: "Tentative d'avancer ou de proposer quelque chose de nouveau, notamment en politique ou en science."
- Traduction(s): initiative, proposition, avancée, percée
- Synonyme(s): Angriff, Initiative
- Antonyme(s): Rückzug, Stillstand
- Mot(s) apparenté(s): Vorhaben, Projekt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vorstoß des Politikers wurde im Parlament diskutiert.
- Ein neuer Vorstoß in der Forschung könnte bahnbrechend sein.
- Der Vorstoß der Mannschaft führte zum Sieg.
2.) "Avancée militaire, poussée"
- Définition: "Mouvement militaire vers l'avant pour gagner du terrain."
- Traduction(s): avancée, poussée, offensive, percée
- Synonyme(s): Angriff, Offensive
- Antonyme(s): Rückzug, Defensive
- Mot(s) apparenté(s): Schlacht, Krieg
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vorstoß der Truppen war erfolgreich.
- Ein plötzlicher Vorstoß überraschte den Feind.
- Der Vorstoß führte zur Eroberung der Stadt.