Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vermehren Traductions, sens et synonymes
"Vermehren" s'utilise comme verbe avec le sens de "augmenter", "accroître" or "multiplier".
Propriétés essentielles de "vermehren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vermehren
- Passé: vermehrte
- Participe: vermehrt
réguliertransitifintransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vermehren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Augmenter en quantité"
- Définition: "Augmenter la quantité ou le nombre de quelque chose."
- Traduction(s): augmenter, accroître, multiplier, intensifier
- Synonyme(s): erhöhen, steigern, vermehren
- Antonyme(s): verringern, reduzieren, mindern
- Mot(s) apparenté(s): Vermehrung, vergrößern, wachsen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kaninchen vermehren sich sehr schnell.
- Wir müssen unsere Anstrengungen vermehren, um Erfolg zu haben.
- Die Investitionen vermehren das Kapital des Unternehmens.
2.) "Se reproduire, se multiplier"
- Définition: "Se reproduire ou se multiplier pour les êtres vivants."
- Traduction(s): se reproduire, se multiplier, proliférer, se propager
- Synonyme(s): fortpflanzen, züchten
- Antonyme(s): aussterben, abnehmen
- Mot(s) apparenté(s): Fortpflanzung, Nachkommen, Zucht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bakterien vermehren sich unter idealen Bedingungen schnell.
- Die Fische vermehren sich im Frühling.
- Insekten vermehren sich bei warmem Wetter rasch.