Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergleich Traductions, sens et synonymes
"Vergleich" s'utilise comme nom avec le sens de "comparaison", "parallèle" or "accord transactionnel".
Propriétés essentielles de "Vergleich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Vergleich
- Pluriel: die Vergleiche
Sens de "Vergleich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Comparaison"
- Définition: "Action et effet de comparer ou de confronter deux ou plusieurs choses."
- Traduction(s): comparaison, parallèle
- Synonyme(s): Gegenüberstellung, Vergleichung
- Mot(s) apparenté(s): vergleichen, Vergleichbarkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vergleich zwischen den beiden Produkten zeigt deutliche Unterschiede.
- Ein Vergleich der Preise kann Ihnen helfen, die beste Option zu finden.
- Der Vergleich verschiedener Studien führte zu interessanten Erkenntnissen.
2.) "Accord pour résoudre un litige"
- Définition: "Accord ou convention entre des parties en conflit pour résoudre un différend."
- Traduction(s): accord transactionnel, compromis, conciliation, règlement amiable
- Synonyme(s): Einigung, Übereinkunft, Kompromiss
- Mot(s) apparenté(s): sich vergleichen, Vergleichsverfahren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Parteien haben einen Vergleich geschlossen, um den Rechtsstreit zu beenden.
- Der Vergleich sieht vor, dass beide Seiten Zugeständnisse machen.
- Durch den Vergleich konnten hohe Gerichtskosten vermieden werden.