Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergleich Traduzioni, significati e sinonimi
"Vergleich" si usa come sostantivo con il significato di "confronto", "paragone" or "comparazione".
Proprietà essenziali di "Vergleich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Vergleich
- Plurale: die Vergleiche
Significati di "Vergleich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Confronto, paragone"
- Definizione: "Azione ed effetto del confrontare o paragonare due o più cose."
- Traduzione(i): confronto, paragone, comparazione
- Sinonimo(i): Gegenüberstellung, Vergleichung
- Parola(e) correlata(e): vergleichen, Vergleichbarkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vergleich zwischen den beiden Produkten zeigt deutliche Unterschiede.
- Ein Vergleich der Preise kann Ihnen helfen, die beste Option zu finden.
- Der Vergleich verschiedener Studien führte zu interessanten Erkenntnissen.
2.) "Transazione, accordo"
- Definizione: "Accordo o convenzione tra parti in conflitto per risolvere una controversia."
- Traduzione(i): transazione, accordo transattivo, composizione bonaria
- Sinonimo(i): Einigung, Übereinkunft, Kompromiss
- Parola(e) correlata(e): sich vergleichen, Vergleichsverfahren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Parteien haben einen Vergleich geschlossen, um den Rechtsstreit zu beenden.
- Der Vergleich sieht vor, dass beide Seiten Zugeständnisse machen.
- Durch den Vergleich konnten hohe Gerichtskosten vermieden werden.