Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ursprünglich Traductions, sens et synonymes
"Ursprünglich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "original", "initial" or "primitif". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "ursprünglich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "ursprünglich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Original, initial, primitif"
"Ursprünglich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Original, initial ou primitif ; qui existe depuis le début ou qui appartient à l'origine de quelque chose."
- Traduction(s): original, initial, primitif, premier
- Synonyme(s): anfänglich, originär, primär
- Antonyme(s): verändert, modifiziert
- Mot(s) apparenté(s): Ursprung, ursprungshaft, urwüchsig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der ursprüngliche Plan wurde aufgrund unvorhergesehener Umstände geändert.
- Das Gebäude hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt.
- Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes ist heute kaum noch bekannt.
2.) "À l'origine, initialement"
"Ursprünglich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "À l'origine, initialement, au départ ; indique l'état ou l'intention initiale de quelque chose."
- Traduction(s): à l'origine, initialement, au départ, primitivement
- Synonyme(s): anfangs, zunächst, anfänglich
- Antonyme(s): verändert, modifiziert
- Mot(s) apparenté(s): ursprünglich, von Anfang an
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wollte ursprünglich Arzt werden, entschied sich dann aber für eine Karriere als Lehrer.
- Das Projekt war ursprünglich für sechs Monate geplant.
- Ursprünglich stammt diese Tradition aus dem Mittelalter.