Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Untertauchen Traductions, sens et synonymes
"Untertauchen" s'utilise comme verbe avec le sens de "se cacher", "disparaître" or "se planquer".
Propriétés essentielles de "untertauchen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: untertauchen
- Passé: tauchte unter
- Participe: untergetaucht
régulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "untertauchen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Disparaître pour se cacher"
- Définition: "S'immerger dans l'eau ou disparaître intentionnellement pour éviter d'être retrouvé."
- Traduction(s): se cacher, disparaître, se planquer, prendre le maquis
- Synonyme(s): verschwinden, abtauchen
- Antonyme(s): auftauchen, erscheinen
- Mot(s) apparenté(s): tauchen, verschwinden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste untertauchen, um der Polizei zu entkommen.
- Nach dem Skandal entschied er sich, für eine Weile unterzutauchen.
- Sie plant, für ein Jahr im Ausland unterzutauchen.
2.) "S'immerger sous l'eau"
- Définition: "S'immerger physiquement sous l'eau, comme en plongée."
- Traduction(s): plonger, s'immerger, s'enfoncer sous l'eau
- Synonyme(s): tauchen, abtauchen
- Antonyme(s): auftauchen
- Mot(s) apparenté(s): schwimmen, tauchen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Beim Tauchen muss man tief untertauchen.
- Er kann bis zu zwei Minuten untertauchen.
- Sie liebt es, im Meer unterzutauchen.