Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unbändig Traductions, sens et synonymes
"Unbändig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "incontrôlable", "déchaîné" or "indomptable". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "unbändig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "unbändig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Incontrôlable, déchaîné"
"Unbändig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Incontrôlable, difficile à gérer ou à dominer."
- Traduction(s): incontrôlable, déchaîné, indomptable, fougueux
- Synonyme(s): unbezähmbar, wild, ungestüm
- Antonyme(s): kontrolliert, gezähmt, ruhig
- Mot(s) apparenté(s): bändigen, Zügel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine unbändige Energie war beeindruckend.
- Die unbändige Freude der Kinder war ansteckend.
- Er hatte einen unbändigen Drang, die Welt zu erkunden.
2.) "Démesurément, à foison"
"Unbändig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière incontrôlable ou excessive."
- Traduction(s): démesurément, à foison, sans retenue, irrépressiblement
- Synonyme(s): maßlos, übermäßig
- Antonyme(s): kontrolliert, maßvoll
- Mot(s) apparenté(s): bändigen, Maß
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er lachte unbändig über den Witz.
- Sie weinte unbändig vor Freude.
- Das Publikum applaudierte unbändig nach der Vorstellung.