Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unbändig Traduzioni, significati e sinonimi
"Unbändig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "sfrenato", "irrefrenabile" or "indomabile". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "unbändig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "unbändig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sfrenato, irrefrenabile"
"Unbändig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Incontrollabile, difficile da gestire o dominare."
- Traduzione(i): sfrenato, irrefrenabile, indomabile, travolgente
- Sinonimo(i): unbezähmbar, wild, ungestüm
- Antonimo(i): kontrolliert, gezähmt, ruhig
- Parola(e) correlata(e): bändigen, Zügel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine unbändige Energie war beeindruckend.
- Die unbändige Freude der Kinder war ansteckend.
- Er hatte einen unbändigen Drang, die Welt zu erkunden.
2.) "incontrollabile, sfrenato"
"Unbändig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo incontrollabile o eccessivo."
- Traduzione(i): sfrenato, irrefrenabile, travolgente, smodato, incontenibile
- Sinonimo(i): maßlos, übermäßig
- Antonimo(i): kontrolliert, maßvoll
- Parola(e) correlata(e): bändigen, Maß
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er lachte unbändig über den Witz.
- Sie weinte unbändig vor Freude.
- Das Publikum applaudierte unbändig nach der Vorstellung.