Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tänzeln Traductions, sens et synonymes
"Tänzeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "danser", "sautiller" or "caracoler".
Propriétés essentielles de "tänzeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: tänzeln
- Passé: tänzelte
- Participe: getänzelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "tänzeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se déplacer en dansant légèrement"
- Définition: "Se déplacer légèrement d'un côté à l'autre, comme en dansant."
- Traduction(s): danser, sautiller, caracoler
- Synonyme(s): hüpfen, trippeln
- Antonyme(s): stolpern, taumeln
- Mot(s) apparenté(s): tanzen, schweben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Pferd begann aufgeregt zu tänzeln.
- Sie sah ihn tänzeln vor Freude.
- Der Boxer tänzelte geschickt um seinen Gegner herum.
2.) "Marcher avec des pas légers et joyeux"
- Définition: "Marcher avec des pas légers et rapides, souvent avec joie."
- Traduction(s): trottiner, sautiller, gambader
- Synonyme(s): flanieren, spazieren
- Antonyme(s): schlurfen, schleichen
- Mot(s) apparenté(s): gehen, laufen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er tänzelte die Straße entlang.
- Sie tänzelte fröhlich durch den Park.
- Die Kinder tänzelten über den Spielplatz.