Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tänzeln Traducciones, significados y sinónimos
"Tänzeln" se usa como verbo con el significado de "bailotear", "moverse con ligereza" o "caminar con ligereza".
Propiedades esenciales de "tänzeln"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: tänzeln
- Pretérito: tänzelte
- Participio: getänzelt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "tänzeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Moverse ligeramente como bailando"
- Definición: "Moverse ligeramente de un lado a otro, como bailando."
- Traducción(es): bailotear, moverse con ligereza
- Sinónimo(s): hüpfen, trippeln
- Antónimo(s): stolpern, taumeln
- Palabra(s) relacionadas: tanzen, schweben
📝 Ejemplos de uso
- Das Pferd begann aufgeregt zu tänzeln.
- Sie sah ihn tänzeln vor Freude.
- Der Boxer tänzelte geschickt um seinen Gegner herum.
2.) "Caminar con pasos ligeros y rápidos"
- Definición: "Caminar con pasos ligeros y rápidos, a menudo con alegría."
- Traducción(es): caminar con ligereza, dar pasos ligeros
- Sinónimo(s): flanieren, spazieren
- Antónimo(s): schlurfen, schleichen
- Palabra(s) relacionadas: gehen, laufen
📝 Ejemplos de uso
- Er tänzelte die Straße entlang.
- Sie tänzelte fröhlich durch den Park.
- Die Kinder tänzelten über den Spielplatz.