Selbstständigkeit Traductions, sens et synonymes

"Selbstständigkeit" s'utilise comme nom avec le sens de "indépendance", "autonomie" or "capacité d'agir seul".

Propriétés essentielles de "Selbstständigkeit"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "État ou condition d'être indépendant ou autonome dans le travail ou dans la vie."
Traduction(s): indépendance, autonomie
Synonyme(s): Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Autonomie
Antonyme(s): Abhängigkeit, Unselbstständigkeit
Mot(s) apparenté(s): Eigenverantwortung, Selbstbestimmung, Eigeninitiative

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Selbstständigkeit ermöglicht es ihm, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.L'indépendance lui permet de prendre ses propres décisions.
Viele Menschen streben nach beruflicher Selbstständigkeit.Beaucoup de gens aspirent à l'indépendance professionnelle.
Die Selbstständigkeit bringt sowohl Freiheiten als auch Verantwortungen mit sich.L'indépendance apporte à la fois des libertés et des responsabilités.

Définition: "Capacité à réaliser des tâches ou des activités sans aide ni supervision constante."
Traduction(s): autonomie, capacité d'agir seul, indépendance d'action
Synonyme(s): Eigenständigkeit, Selbständigkeit, Autarkie
Antonyme(s): Abhängigkeit, Unselbstständigkeit
Mot(s) apparenté(s): Selbstmanagement, Selbstorganisation

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Kinder entwickeln im Laufe der Zeit ihre Selbstständigkeit.Les enfants développent leur autonomie au fil du temps.
Die Selbstständigkeit der Schüler wird durch Projektarbeit gefördert.L'autonomie des élèves est favorisée par le travail en projet.
Eine wichtige Fähigkeit im Berufsleben ist die Selbstständigkeit bei der Aufgabenbewältigung.Une compétence importante dans la vie professionnelle est l'autonomie dans la gestion des tâches.

Définition: "Condition de travailler à son compte ou d'avoir sa propre entreprise."
Traduction(s): travail indépendant, statut d'indépendant, activité en nom propre
Synonyme(s): Freiberuflichkeit, Selbständigkeit
Antonyme(s): Abhängigkeit, Unselbstständigkeit
Mot(s) apparenté(s): Unternehmertum, Gewerbe, Freiberuf

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat sich für die Selbstständigkeit als Grafikdesigner entschieden.Il a opté pour le travail indépendant en tant que graphiste.
Die Selbstständigkeit erfordert viel Disziplin und Selbstmotivation.Le travail indépendant exige beaucoup de discipline et d'auto-motivation.
Viele Menschen wagen den Schritt in die Selbstständigkeit, um ihre beruflichen Träume zu verwirklichen.Beaucoup de gens franchissent le pas vers le travail indépendant pour réaliser leurs rêves professionnels.