Selbstständigkeit Traduzioni, significati e sinonimi

"Selbstständigkeit" si usa come sostantivo con il significato di "autonomia", "indipendenza" or "autosufficienza".

Proprietà essenziali di "Selbstständigkeit"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Stato o condizione di essere indipendente o autonomo nel lavoro o nella vita."
Traduzione(i): autonomia, indipendenza, autosufficienza
Sinonimo(i): Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Autonomie
Antonimo(i): Abhängigkeit, Unselbstständigkeit
Parola(e) correlata(e): Eigenverantwortung, Selbstbestimmung, Eigeninitiative

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Selbstständigkeit ermöglicht es ihm, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.L'autonomia gli permette di prendere le proprie decisioni.
Viele Menschen streben nach beruflicher Selbstständigkeit.Molte persone aspirano all'indipendenza professionale.
Die Selbstständigkeit bringt sowohl Freiheiten als auch Verantwortungen mit sich.L'autonomia comporta sia libertà che responsabilità.

Definizione: "Capacità di svolgere compiti o attività senza aiuto o supervisione costante."
Traduzione(i): autonomia, capacità di agire in modo indipendente, autosufficienza
Sinonimo(i): Eigenständigkeit, Selbständigkeit, Autarkie
Antonimo(i): Abhängigkeit, Unselbstständigkeit
Parola(e) correlata(e): Selbstmanagement, Selbstorganisation

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Kinder entwickeln im Laufe der Zeit ihre Selbstständigkeit.I bambini sviluppano nel tempo la propria autonomia.
Die Selbstständigkeit der Schüler wird durch Projektarbeit gefördert.L'autonomia degli studenti viene promossa attraverso il lavoro di progetto.
Eine wichtige Fähigkeit im Berufsleben ist die Selbstständigkeit bei der Aufgabenbewältigung.Un'abilità importante nella vita professionale è l'autonomia nella gestione dei compiti.

Definizione: "Condizione di lavorare in proprio o di avere una propria attività."
Traduzione(i): lavoro autonomo, attività in proprio, imprenditorialità
Sinonimo(i): Freiberuflichkeit, Selbständigkeit
Antonimo(i): Abhängigkeit, Unselbstständigkeit
Parola(e) correlata(e): Unternehmertum, Gewerbe, Freiberuf

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat sich für die Selbstständigkeit als Grafikdesigner entschieden.Ha scelto il lavoro autonomo come grafico.
Die Selbstständigkeit erfordert viel Disziplin und Selbstmotivation.Il lavoro autonomo richiede molta disciplina e automotivazione.
Viele Menschen wagen den Schritt in die Selbstständigkeit, um ihre beruflichen Träume zu verwirklichen.Molte persone osano il passo verso il lavoro autonomo per realizzare i propri sogni professionali.