Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rücktritt Traductions, sens et synonymes
"Rücktritt" s'utilise comme nom avec le sens de "démission", "retrait" or "renonciation".
Propriétés essentielles de "Rücktritt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Rücktritt
- Pluriel: die Rücktritte
Sens de "Rücktritt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Démission, retrait"
- Définition: "Action de démissionner d'une fonction, d'un poste ou d'une responsabilité de manière volontaire."
- Traduction(s): démission, retrait, renonciation
- Synonyme(s): Abdankung, Demission, Niederlegung
- Antonyme(s): Antritt
- Mot(s) apparenté(s): zurücktreten, Amtsverzicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Rücktritt des Ministers kam für viele überraschend.
- Nach dem Skandal forderten viele Bürger den Rücktritt des Bürgermeisters.
- Sie erklärte ihren Rücktritt aus persönlichen Gründen.
2.) "Rétractation, résiliation"
- Définition: "En droit contractuel, l'action de résilier ou d'annuler un contrat."
- Traduction(s): rétractation, résiliation, annulation, droit de repentir
- Synonyme(s): Vertragsrücktritt, Kündigung
- Mot(s) apparenté(s): zurücktreten, Widerruf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Käufer hat das Recht zum Rücktritt vom Kaufvertrag.
- Ein Rücktritt ist nur innerhalb von 14 Tagen möglich.
- Der Rücktritt vom Vertrag muss schriftlich erfolgen.
3.) "Retrait d'une compétition sportive"
- Définition: "En sport, l'action de se retirer d'une compétition."
- Traduction(s): retrait, désistement, forfait
- Synonyme(s): Aufgabe, Ausscheiden
- Mot(s) apparenté(s): zurückziehen, aufgeben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Rücktritt des Athleten erfolgte kurz vor dem Wettkampf.
- Sein Rücktritt aus dem Turnier überraschte alle Fans.
- Der Trainer akzeptierte den Rücktritt des Spielers aus der Nationalmannschaft.