Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rücktritt Traduzioni, significati e sinonimi
"Rücktritt" si usa come sostantivo con il significato di "dimissioni", "rinuncia" or "abbandono (della carica)".
Proprietà essenziali di "Rücktritt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Rücktritt
- Plurale: die Rücktritte
Significati di "Rücktritt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dimissioni, rinuncia"
- Definizione: "Atto di dimettersi da una carica, una posizione o una responsabilità in modo volontario."
- Traduzione(i): dimissioni, rinuncia, abbandono (della carica)
- Sinonimo(i): Abdankung, Demission, Niederlegung
- Antonimo(i): Antritt
- Parola(e) correlata(e): zurücktreten, Amtsverzicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Rücktritt des Ministers kam für viele überraschend.
- Nach dem Skandal forderten viele Bürger den Rücktritt des Bürgermeisters.
- Sie erklärte ihren Rücktritt aus persönlichen Gründen.
2.) "Recesso da un contratto"
- Definizione: "Nel diritto contrattuale, l'azione di rescindere o annullare un contratto."
- Traduzione(i): recesso, diritto di recesso, annullamento, rescissione
- Sinonimo(i): Vertragsrücktritt, Kündigung
- Parola(e) correlata(e): zurücktreten, Widerruf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Käufer hat das Recht zum Rücktritt vom Kaufvertrag.
- Ein Rücktritt ist nur innerhalb von 14 Tagen möglich.
- Der Rücktritt vom Vertrag muss schriftlich erfolgen.
3.) "Ritiro da una gara"
- Definizione: "Nello sport, l'azione di ritirarsi da una competizione."
- Traduzione(i): ritiro, abbandono, rinuncia
- Sinonimo(i): Aufgabe, Ausscheiden
- Parola(e) correlata(e): zurückziehen, aufgeben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Rücktritt des Athleten erfolgte kurz vor dem Wettkampf.
- Sein Rücktritt aus dem Turnier überraschte alle Fans.
- Der Trainer akzeptierte den Rücktritt des Spielers aus der Nationalmannschaft.