Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ordnung Traductions, sens et synonymes
"Ordnung" s'utilise comme nom avec le sens de "ordre", "organisation" or "arrangement".
Propriétés essentielles de "Ordnung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Ordnung
- Pluriel: die Ordnungen
Sens de "Ordnung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "État d'organisation"
- Définition: "État d'organisation, disposition systématique ou arrangement méthodique des choses ou des affaires."
- Traduction(s): ordre, organisation, arrangement
- Synonyme(s): Struktur, System, Regelung
- Antonyme(s): Chaos, Unordnung
- Mot(s) apparenté(s): Ordentlichkeit, Systematik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In diesem Büro herrscht perfekte Ordnung.
- Ohne Ordnung kann man nichts finden.
- Die Ordnung in seinem Zimmer war beeindruckend.
2.) "Règlement, normes"
- Définition: "Ensemble de règles ou de normes établies pour maintenir l'harmonie dans une société ou un groupe."
- Traduction(s): règlement, ordre, normes, règlementation
- Synonyme(s): Regelwerk, Vorschrift, Gesetz
- Antonyme(s): Chaos, Unordnung
- Mot(s) apparenté(s): Disziplin, Regelmäßigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ordnung in der Schule muss eingehalten werden.
- Er respektiert die Ordnung der Gesellschaft.
- Die neue Ordnung tritt nächsten Monat in Kraft.
3.) "État normal"
- Définition: "État de normalité ou de fonctionnement correct."
- Traduction(s): ordre, état normal, bon état
- Synonyme(s): Normalität, Regelmäßigkeit
- Antonyme(s): Unordnung, Chaos
- Mot(s) apparenté(s): Ordnungsmäßigkeit, Richtigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Alles ist wieder in Ordnung.
- Ist mit deinem Auto alles in Ordnung?
- Die Maschine funktioniert wieder in Ordnung.