Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachtragen Traductions, sens et synonymes
"Nachtragen" s'utilise comme verbe avec le sens de "ajouter après coup", "compléter" or "rajouter".
Propriétés essentielles de "nachtragen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: nachtragen
- Passé: trug nach
- Participe: nachgetragen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "nachtragen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ajouter des informations après coup"
- Définition: "Ajouter des informations ou des détails à quelque chose qui existe déjà."
- Traduction(s): ajouter après coup, compléter, rajouter
- Synonyme(s): ergänzen, hinzufügen
- Antonyme(s): entfernen, löschen
- Mot(s) apparenté(s): nachträglich, Ergänzung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss die Daten noch nachtragen.
- Er hat die fehlenden Informationen nachgetragen.
- Bitte tragen Sie die Änderungen nach.
2.) "Garder rancune"
- Définition: "Garder rancune ou ressentiment envers quelqu'un."
- Traduction(s): garder rancune, en vouloir à, tenir rigueur de
- Synonyme(s): übelnehmen, grollen
- Antonyme(s): verzeihen, vergeben
- Mot(s) apparenté(s): Nachtragend, Groll
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kann lange nachtragen.
- Sie trägt ihm die Beleidigung nach.
- Ich hoffe, du trägst mir das nicht nach.