Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kreuzen Traductions, sens et synonymes
"Kreuzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "croiser", "traverser" or "se croiser".
Propriétés essentielles de "kreuzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: kreuzen
- Passé: kreuzte
- Participe: gekreuzt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "kreuzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Traverser, croiser une autre trajectoire"
- Définition: "Se déplacer sur une trajectoire qui en croise une autre."
- Traduction(s): croiser, traverser, se croiser
- Synonyme(s): überqueren, durchqueren
- Mot(s) apparenté(s): Kreuzung, Kreuzfahrt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Schiffe kreuzen im Hafen.
- Wir kreuzen den Fluss an dieser Stelle.
- Die Flugzeuge kreuzen ihre Routen am Himmel.
2.) "Cocher, marquer d'une croix"
- Définition: "Marquer d'une croix, généralement sur des formulaires."
- Traduction(s): cocher, marquer d'une croix
- Synonyme(s): ankreuzen
- Mot(s) apparenté(s): Kreuz, Kreuzchen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte kreuzen Sie die richtige Antwort an.
- Er kreuzt das Kästchen auf dem Formular.
- Sie kreuzen die falsche Option an.
3.) "Hybrider, croiser des espèces"
- Définition: "Croiser des espèces pour créer des hybrides."
- Traduction(s): croiser, hybrider
- Synonyme(s): mischen, kombinieren
- Mot(s) apparenté(s): Kreuzung, Hybrid
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Forscher kreuzen verschiedene Pflanzenarten.
- Man kreuzt Hunde, um neue Rassen zu entwickeln.
- Sie kreuzen die Sorten für bessere Erträge.