Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinhören Traductions, sens et synonymes
"Hinhören" s'utilise comme verbe avec le sens de "écouter attentivement", "prêter l'oreille" or "tendre l'oreille".
Propriétés essentielles de "hinhören"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: hinhören
- Passé: hörte hin
- Participe: hingehört
régulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "hinhören" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Écouter attentivement"
- Définition: "Écouter attentivement ou avec concentration."
- Traduction(s): écouter attentivement, prêter l'oreille, tendre l'oreille
- Synonyme(s): lauschen, zuhören
- Antonyme(s): überhören, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): hören, horchen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Man muss genau hinhören, um alle Details zu verstehen.
- Wenn du hinhörst, kannst du die Vögel singen hören.
- Er hört immer hin, wenn jemand seinen Namen sagt.