Herkömmlich Traductions, sens et synonymes

"Herkömmlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "traditionnel", "conventionnel" or "classique". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "herkömmlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "herkömmlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Traditionnel, conventionnel"

"Herkömmlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Traditionnel, conventionnel ou habituel ; qui est utilisé ou pratiqué depuis longtemps."
Traduction(s): traditionnel, conventionnel, classique, habituel, usuel
Synonyme(s): üblich, gewöhnlich, traditionell, konventionell
Antonyme(s): modern, unkonventionell
Mot(s) apparenté(s): althergebracht, altbewährt, gebräuchlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir verwenden herkömmliche Methoden zur Herstellung unserer Produkte.Nous utilisons des méthodes traditionnelles pour fabriquer nos produits.
Die herkömmliche Medizin hat ihre Grenzen bei der Behandlung dieser Krankheit.La médecine conventionnelle a ses limites dans le traitement de cette maladie.
In diesem Restaurant werden nur herkömmliche Zutaten verwendet.Dans ce restaurant, seuls des ingrédients traditionnels sont utilisés.

2.) "Traditionnellement"

"Herkömmlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière traditionnelle ou conventionnelle ; selon la coutume établie."
Traduction(s): traditionnellement, conventionnellement, habituellement, selon la coutume
Synonyme(s): üblicherweise, gewöhnlich, normalerweise
Mot(s) apparenté(s): althergebracht, altbewährt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Fest wird herkömmlich am ersten Sonntag im Mai gefeiert.La fête est traditionnellement célébrée le premier dimanche de mai.
Die Aufgabe wird herkömmlich von Hand erledigt.La tâche est habituellement accomplie à la main.
In diesem Dorf wird noch herkömmlich gebacken.Dans ce village, on cuit encore le pain de manière traditionnelle.

Chercher d'autres mots →