Herkömmlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Herkömmlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "tradizionale", "convenzionale" or "abituale". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "herkömmlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "herkömmlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Tradizionale, convenzionale"

"Herkömmlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Tradizionale, convenzionale o abituale; che è stato utilizzato o praticato per molto tempo."
Traduzione(i): tradizionale, convenzionale, abituale, classico, usuale
Sinonimo(i): üblich, gewöhnlich, traditionell, konventionell
Antonimo(i): modern, unkonventionell
Parola(e) correlata(e): althergebracht, altbewährt, gebräuchlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir verwenden herkömmliche Methoden zur Herstellung unserer Produkte.Utilizziamo metodi tradizionali per la produzione dei nostri prodotti.
Die herkömmliche Medizin hat ihre Grenzen bei der Behandlung dieser Krankheit.La medicina convenzionale ha i suoi limiti nel trattamento di questa malattia.
In diesem Restaurant werden nur herkömmliche Zutaten verwendet.In questo ristorante vengono utilizzati solo ingredienti tradizionali.

2.) "Tradizionale, convenzionale"

"Herkömmlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo tradizionale o convenzionale; secondo l'usanza consolidata."
Traduzione(i): tradizionale, convenzionale, consueto, abituale, secondo la consuetudine
Sinonimo(i): üblicherweise, gewöhnlich, normalerweise
Parola(e) correlata(e): althergebracht, altbewährt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Fest wird herkömmlich am ersten Sonntag im Mai gefeiert.La festa si celebra tradizionalmente la prima domenica di maggio.
Die Aufgabe wird herkömmlich von Hand erledigt.Il compito viene svolto in modo convenzionale a mano.
In diesem Dorf wird noch herkömmlich gebacken.In questo villaggio si panifica ancora secondo i metodi tradizionali.

Cerca altre parole →