Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gefangener Traductions, sens et synonymes
"Gefangener" s'utilise principalement comme nom au sens de "prisonnier", "détenu" or "captif". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "Gefangener"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Gefangener
- Pluriel: die Gefangenen
Sens de "Gefangener" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Prisonnier, détenu"
"Gefangener", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Personne privée de liberté, généralement dans une prison."
- Traduction(s): prisonnier, détenu
- Synonyme(s): Häftling, Insasse
- Antonyme(s): Freier, Entlassener
- Mot(s) apparenté(s): Gefängnis, Haft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Gefangener wurde in eine andere Zelle verlegt.
- Ein Gefangener versuchte zu fliehen.
- Der Gefangener hat seine Strafe akzeptiert.
2.) "Être pris au piège"
"Gefangener", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Être pris au piège ou retenu sans liberté."
- Traduction(s): prisonnier, captif, en captivité
- Synonyme(s): eingesperrt, gefesselt
- Antonyme(s): frei, losgelassen
- Mot(s) apparenté(s): fangen, Gefangenschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er fühlte sich wie ein gefangener Vogel.
- Das Tier war in einem Netz gefangener.
- Sie war in ihren Gedanken gefangener.