Familie Traductions, sens et synonymes

"Familie" s'utilise comme nom avec le sens de "famille".

Propriétés essentielles de "Familie"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Groupe de personnes apparentées vivant ensemble ou en relation étroite."
Traduction(s): famille
Synonyme(s): Verwandtschaft, Angehörige, Sippe
Mot(s) apparenté(s): Eltern, Kinder, Verwandte

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Meine Familie ist sehr wichtig für mich.Ma famille est très importante pour moi.
Wir feiern Weihnachten immer mit der ganzen Familie.Nous fêtons toujours Noël avec toute la famille.
Die Familie Müller wohnt seit Jahren in diesem Haus.La famille Müller habite dans cette maison depuis des années.

Définition: "Groupe d'animaux ou de plantes partageant des caractéristiques communes en biologie et en taxonomie."
Traduction(s): famille
Synonyme(s): Gattung, Art
Mot(s) apparenté(s): Spezies, Ordnung, Klasse

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Familie der Katzen umfasst viele verschiedene Arten.La famille des félins comprend de nombreuses espèces différentes.
In der Botanik gehört die Familie der Rosengewächse zur Ordnung der Blütenpflanzen.En botanique, la famille des Rosacées appartient à l'ordre des plantes à fleurs.
Die Familie der Säugetiere ist sehr vielfältig.La famille des mammifères est très diversifiée.

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Deutsch gehört zur germanischen Familie der indoeuropäischen Sprachen.L'allemand appartient à la famille germanique des langues indo-européennes.
Die romanische Familie umfasst Sprachen wie Französisch und Spanisch.La famille romane comprend des langues comme le français et l'espagnol.
Linguisten untersuchen die Verwandtschaft zwischen verschiedenen Sprachfamilien.Les linguistes étudient les liens de parenté entre différentes familles de langues.