Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bezüglich Traductions, sens et synonymes
"Bezüglich" s'utilise principalement comme préposition au sens de "concernant", "à propos de" or "au sujet de". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "bezüglich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Préposition
- Cas régis: génitif
- Fonctions: de manière
Propriétés comme Adjectif
Régulier
Sens de "bezüglich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Concernant, à propos de"
"Bezüglich", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.
- Définition: "En ce qui concerne, par rapport à, au sujet de."
- Traduction(s): concernant, à propos de, au sujet de, en ce qui concerne, relativement à
- Synonyme(s): hinsichtlich, betreffend, in Bezug auf
- Mot(s) apparenté(s): betreffs, anlässlich, angesichts
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bezüglich Ihrer Anfrage möchten wir Ihnen Folgendes mitteilen.
- Wir haben bezüglich des Projekts noch einige offene Fragen.
- Bezüglich der Preiserhöhung gab es viele Beschwerden.
2.) "Relatif, correspondant"
"Bezüglich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Relatif à, se rapportant à, concernant."
- Traduction(s): relatif, correspondant, pertinent, y afférent
- Synonyme(s): betreffend, Zugehörig, einschlägig
- Mot(s) apparenté(s): Zugehörig, betreffend, entsprechend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die bezüglichen Unterlagen finden Sie im Anhang.
- Bitte senden Sie uns die bezüglichen Informationen zu.
- Die bezüglichen Vorschriften müssen eingehalten werden.