Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beschluss Traductions, sens et synonymes
"Beschluss" s'utilise comme nom avec le sens de "décision", "résolution" or "arrêté".
Propriétés essentielles de "Beschluss"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Beschluss
- Pluriel: die Beschlüsse
Sens de "Beschluss" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Décision officielle"
- Définition: "Décision ou résolution prise par une autorité ou un groupe après délibération."
- Traduction(s): décision, résolution, arrêté, décret
- Synonyme(s): Entscheidung, Entschluss, Verfügung
- Mot(s) apparenté(s): Verordnung, Erlass, Anordnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Beschluss des Gemeinderats wurde einstimmig gefasst.
- Das Gericht hat einen Beschluss zur Freilassung des Angeklagten erlassen.
- Der Beschluss tritt am ersten Tag des nächsten Monats in Kraft.
2.) "Conclusion, achèvement"
- Définition: "Action de conclure ou de terminer quelque chose."
- Traduction(s): clôture, conclusion, achèvement, fin
- Synonyme(s): Abschluss, Ende, Beendigung
- Mot(s) apparenté(s): Schluss, Vollendung, Fertigstellung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mit dem Beschluss der Sitzung endete die lange Debatte.
- Der Beschluss des Projekts wurde mit einer kleinen Feier begangen.
- Nach dem Beschluss der Verhandlungen wurde der Vertrag unterzeichnet.