Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anordnung Traductions, sens et synonymes
"Anordnung" s'utilise comme nom avec le sens de "disposition", "arrangement" or "agencement".
Propriétés essentielles de "Anordnung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Anordnung
- Pluriel: die Anordnungen
Sens de "Anordnung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Disposition, arrangement, agencement"
- Définition: "Disposition ou arrangement d'éléments dans un ordre spécifique."
- Traduction(s): disposition, arrangement, agencement, ordonnancement, mise en place
- Synonyme(s): Anordnung, Aufstellung, Einrichtung, Gliederung
- Mot(s) apparenté(s): Ordnung, Struktur, Arrangement
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Anordnung der Möbel im Raum war sehr geschmackvoll.
- Der Chef traf eine neue Anordnung für die Arbeitsabläufe.
- Die Anordnung der Blumen im Strauß war wunderschön.
2.) "Ordonnance, décret, instruction officielle"
- Définition: "Instruction ou directive officielle émise par une autorité."
- Traduction(s): ordonnance, décret, arrêté, directive, prescription
- Synonyme(s): Verfügung, Anweisung, Vorschrift
- Antonyme(s): Widerruf
- Mot(s) apparenté(s): Befehl, Direktive, Erlass
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei hat eine Anordnung zur Räumung des Gebäudes erlassen.
- Laut Anordnung des Gerichts muss er eine Geldstrafe zahlen.
- Die neue Anordnung des Bürgermeisters tritt nächste Woche in Kraft.