Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Befangenheit Traductions, sens et synonymes
"Befangenheit" s'utilise comme nom avec le sens de "gêne", "timidité" or "embarras".
Propriétés essentielles de "Befangenheit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Befangenheit
- Pluriel: die Befangenheiten
Sens de "Befangenheit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Gêne, timidité"
- Définition: "État de gêne, de timidité ou de manque d'assurance en agissant ou en parlant."
- Traduction(s): gêne, timidité, embarras, manque d'assurance
- Synonyme(s): Unsicherheit, Verlegenheit, Schüchternheit
- Antonyme(s): Selbstsicherheit, Unbefangenheit
- Mot(s) apparenté(s): Verlegenheit, Schüchternheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Befangenheit hinderte ihn daran, frei zu sprechen.
- Die Befangenheit der Zeugin war offensichtlich.
- Er konnte seine Befangenheit nicht überwinden.
2.) "Partialité, prévention"
- Définition: "Manque d'impartialité ou présence de préjugés dans un jugement."
- Traduction(s): partialité, prévention, manque d'impartialité, sujet à récusation
- Synonyme(s): Parteilichkeit, Voreingenommenheit
- Antonyme(s): Unparteilichkeit, Objektivität
- Mot(s) apparenté(s): Voreingenommenheit, Vorurteil
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Befangenheit des Richters wurde in Frage gestellt.
- Wegen Befangenheit wurde der Fall neu verhandelt.
- Seine Befangenheit beeinflusste das Urteil negativ.