Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Befangenheit Traduções, significados e sinónimos
"Befangenheit" usa-se como substantivo com o significado de "inibição", "acanhamento" or "timidez".
Propriedades essenciais de "Befangenheit"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Befangenheit
- Plural: die Befangenheiten
Significados de "Befangenheit" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estado de inibição ou acanhamento"
- Definição: "Estado de insegurança ou timidez ao agir ou falar; inibição."
- Tradução(ões): inibição, acanhamento, timidez, constrangimento, embaraço
- Sinónimo(s): Unsicherheit, Verlegenheit, Schüchternheit
- Antónimo(s): Selbstsicherheit, Unbefangenheit
- Palavra(s) relacionada(s): Verlegenheit, Schüchternheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Befangenheit hinderte ihn daran, frei zu sprechen.
- Die Befangenheit der Zeugin war offensichtlich.
- Er konnte seine Befangenheit nicht überwinden.
2.) "Estado de parcialidade ou tendenciosidade"
- Definição: "Falta de imparcialidade ou presença de preconceito em um julgamento ou decisão; parcialidade."
- Tradução(ões): parcialidade, tendenciosidade, suspeição, preconceito
- Sinónimo(s): Parteilichkeit, Voreingenommenheit
- Antónimo(s): Unparteilichkeit, Objektivität
- Palavra(s) relacionada(s): Voreingenommenheit, Vorurteil
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Befangenheit des Richters wurde in Frage gestellt.
- Wegen Befangenheit wurde der Fall neu verhandelt.
- Seine Befangenheit beeinflusste das Urteil negativ.