Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausrichtung Traductions, sens et synonymes
"Ausrichtung" s'utilise comme nom avec le sens de "orientation", "alignement" or "positionnement".
Propriétés essentielles de "Ausrichtung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Ausrichtung
- Pluriel: die Ausrichtungen
- Composition: nom composé formé par Ausrichtung, [n/a]
Sens de "Ausrichtung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Orientation, alignement"
- Définition: "Orientation ou alignement de quelque chose dans une direction spécifique."
- Traduction(s): orientation, alignement, positionnement
- Synonyme(s): Orientierung, Ausrichtung, Anordnung
- Antonyme(s): Desorientierung
- Mot(s) apparenté(s): Richtung, Positionierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ausrichtung der Antenne ist entscheidend für den Empfang.
- Bitte überprüfen Sie die Ausrichtung des Tisches im Raum.
- Die Ausrichtung des Gebäudes nutzt optimal das natürliche Licht.
2.) "Organisation d'un événement"
- Définition: "Organisation ou réalisation d'un événement."
- Traduction(s): organisation, réalisation, tenue
- Synonyme(s): Veranstaltung, Organisation
- Mot(s) apparenté(s): Durchführung, Planung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ausrichtung der Konferenz erfordert viel Planung.
- Wer ist für die Ausrichtung der Feier verantwortlich?
- Die Stadt übernimmt die Ausrichtung des Festivals.
3.) "Orientation stratégique"
- Définition: "Approche ou direction stratégique d'une organisation ou d'un projet."
- Traduction(s): orientation, cap, ligne directrice, axe stratégique
- Synonyme(s): Fokus, Strategie
- Mot(s) apparenté(s): Zielsetzung, Kurs
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die neue Ausrichtung des Unternehmens zielt auf Nachhaltigkeit ab.
- Wir müssen die Ausrichtung unseres Projekts überdenken.
- Die politische Ausrichtung der Partei hat sich geändert.