Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausreißer Traductions, sens et synonymes
"Ausreißer" s'utilise comme nom avec le sens de "fugueur", "évadé" or "fuyard".
Propriétés essentielles de "Ausreißer"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Ausreißer
- Pluriel: die Ausreißer
Sens de "Ausreißer" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fugueur, évadé"
- Définition: "Personne ou animal qui s'échappe ou fuit un lieu."
- Traduction(s): fugueur, évadé, fuyard
- Synonyme(s): Flüchtling, Entlaufener
- Antonyme(s): Gefangener, Bleibender
- Mot(s) apparenté(s): Flucht, Entkommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ausreißer wurde nach einer Woche gefunden.
- Ein Ausreißer aus dem Zoo sorgte für Aufregung.
- Der Hund war ein Ausreißer und lief in den Wald.
2.) "Valeur aberrante"
- Définition: "Donnée ou valeur qui s'écarte significativement des autres dans un ensemble."
- Traduction(s): valeur aberrante, point aberrant, anomalie, outlier
- Synonyme(s): Ausnahme, Anomalie
- Antonyme(s): Durchschnitt, Norm
- Mot(s) apparenté(s): Statistik, Abweichung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In der Statistik war ein Ausreißer zu erkennen.
- Der Ausreißer beeinflusste das Gesamtergebnis stark.
- Ein Ausreißer kann die Analyse verfälschen.
3.) "Échappé (cyclisme)"
- Définition: "Cycliste qui prend de l'avance sur le peloton dans une course."
- Traduction(s): échappé, coureur en échappée
- Synonyme(s): Fluchtfahrer, Solist
- Antonyme(s): Pelotonfahrer, Verfolger
- Mot(s) apparenté(s): Radsport, Rennen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ausreißer führte das Rennen für 10 Kilometer an.
- Ein Ausreißer versuchte, dem Peloton zu entkommen.
- Der Ausreißer wurde kurz vor dem Ziel eingeholt.