Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausbremsen Traductions, sens et synonymes
"Ausbremsen" s'utilise comme verbe avec le sens de "freiner", "ralentir" or "bloquer".
Propriétés essentielles de "ausbremsen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausbremsen
- Passé: bremste aus
- Participe: ausgebremst
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausbremsen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ralentir, freiner, bloquer"
- Définition: "Arrêter ou ralentir intentionnellement quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): freiner, ralentir, bloquer, entraver
- Synonyme(s): verlangsamen, behindern
- Antonyme(s): beschleunigen, fördern
- Mot(s) apparenté(s): bremsen, stoppen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Fahrer versuchte, den Konkurrenten auszubremsen.
- Sie wollte ihren Kollegen im Meeting ausbremsen.
- Die neue Regelung könnte das Projekt ausbremsen.
2.) "Dépasser, surpasser"
- Définition: "Dépasser quelqu'un dans une situation compétitive."
- Traduction(s): dépasser, surpasser, distancer, coiffer au poteau
- Synonyme(s): überholen, übertreffen
- Antonyme(s): unterliegen, verlieren
- Mot(s) apparenté(s): konkurrieren, gewinnen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte seinen Gegner im Rennen ausbremsen.
- Sie hat ihre Rivalin im Wettbewerb ausgebremst.
- Das Team hat die Konkurrenz ausgebremst.