Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufmerksamkeit Traductions, sens et synonymes
"Aufmerksamkeit" s'utilise comme nom avec le sens de "attention", "concentration" or "vigilance".
Propriétés essentielles de "Aufmerksamkeit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Aufmerksamkeit
- Pluriel: die Aufmerksamkeiten
Sens de "Aufmerksamkeit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "État de concentration, d'attention"
- Définition: "État d'alerte ou de vigilance dans lequel l'esprit est concentré sur un stimulus ou une tâche spécifique."
- Traduction(s): attention, concentration, vigilance
- Synonyme(s): Konzentration, Achtsamkeit, Wachsamkeit
- Mot(s) apparenté(s): Fokus, Beachtung, Wahrnehmung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Aufmerksamkeit der Schüler war während des gesamten Vortrags sehr hoch.
- Es erfordert viel Aufmerksamkeit, um alle Details des Gemäldes zu erfassen.
- Bitte schenken Sie dieser Angelegenheit Ihre volle Aufmerksamkeit.
2.) "Action d'être attentif, considération"
- Définition: "Action de prêter attention ou de considérer quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): attention, considération, intérêt
- Synonyme(s): Beachtung, Zuwendung, Rücksichtnahme
- Mot(s) apparenté(s): Interesse, Fürsorge, Achtung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schenkte ihr seine ungeteilte Aufmerksamkeit.
- Die Aufmerksamkeit der Medien richtete sich auf den neuen Skandal.
- Kinder brauchen viel Aufmerksamkeit und Zuneigung von ihren Eltern.
3.) "Marque d'attention, geste attentionné"
- Définition: "Action d'être courtois ou attentionné envers quelqu'un."
- Traduction(s): attention, marque d'attention, geste attentionné, prévenance
- Synonyme(s): Höflichkeit, Zuvorkommenheit, Rücksichtnahme
- Mot(s) apparenté(s): Freundlichkeit, Respekt, Achtung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Aufmerksamkeit ihr gegenüber war beeindruckend.
- Es ist eine nette Aufmerksamkeit, Blumen mitzubringen.
- Die Aufmerksamkeit des Personals machte den Aufenthalt im Hotel sehr angenehm.