Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufmerksam Traductions, sens et synonymes
"Aufmerksam" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "attentif", "vigilant" or "observateur". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "aufmerksam"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: aufmerksamer
- Superlatif: am aufmerksamsten
Sens de "aufmerksam" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Attentif, vigilant"
"Aufmerksam", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Attentif, vigilant, observateur ; qui prête attention ou soin à quelque chose ou à quelqu'un."
- Traduction(s): attentif, vigilant, observateur
- Synonyme(s): Achtsam, Wachsam, Konzentriert, Aufpassend
- Antonyme(s): Unaufmerksam
- Mot(s) apparenté(s): Achtsamkeit, Aufmerksamkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der aufmerksame Schüler hörte dem Lehrer genau zu.
- Sie war immer sehr aufmerksam gegenüber den Bedürfnissen anderer.
- Mit aufmerksamem Blick beobachtete er die Umgebung.
2.) "Attentivement"
"Aufmerksam", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière attentive, avec attention ou soin."
- Traduction(s): attentivement, avec attention
- Synonyme(s): achtsam, sorgfältig, genau
- Antonyme(s): unaufmerksam
- Mot(s) apparenté(s): Aufmerksamkeit, Achtsamkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte hören Sie mir aufmerksam zu.
- Er las den Vertrag aufmerksam durch.
- Die Kinder folgten aufmerksam den Anweisungen des Lehrers.