Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufgeheizt Traductions, sens et synonymes
"Aufgeheizt" s'utilise comme adjectif avec le sens de "tendu", "houleux" or "passionné".
Propriétés essentielles de "aufgeheizt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Irrégulier
Sens de "aufgeheizt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tendu, houleux, passionné"
- Définition: "Décrit une atmosphère émotionnellement tendue ou excitée."
- Traduction(s): tendu, houleux, passionné, électrique, surchauffé
- Synonyme(s): erhitzt, angespannt
- Antonyme(s): ruhig, entspannt
- Mot(s) apparenté(s): aufheizen, erhitzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Diskussion wurde schnell aufgeheizt.
- Nach dem Streit war die Atmosphäre aufgeheizt.
- Die Stimmung im Raum war aufgeheizt.
2.) "Chauffé, réchauffé"
- Définition: "Décrit quelque chose qui a été chauffé physiquement."
- Traduction(s): chauffé, réchauffé, porté à température
- Synonyme(s): erhitzt, erwärmt
- Antonyme(s): abgekühlt, kalt
- Mot(s) apparenté(s): aufheizen, erhitzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wasser im Topf ist aufgeheizt.
- Der Motor war nach der Fahrt aufgeheizt.
- Die Sonne hat den Sand aufgeheizt.