Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auffüllen Traductions, sens et synonymes
"Auffüllen" s'utilise comme verbe avec le sens de "remplir", "recharger" or "réapprovisionner".
Propriétés essentielles de "auffüllen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: auffüllen
- Passé: füllte auf
- Participe: aufgefüllt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "auffüllen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Remplir complètement"
- Définition: "Remplir quelque chose jusqu'à sa capacité maximale ou reconstituer ce qui manque."
- Traduction(s): remplir, recharger, réapprovisionner, compléter
- Synonyme(s): nachfüllen, ergänzen, auffrischen
- Antonyme(s): leeren, entleeren
- Mot(s) apparenté(s): Füllung, voll
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss den Tank meines Autos auffüllen.
- Bitte auffüllen Sie das Glas mit Wasser.
- Wir sollten die Vorräte im Kühlschrank auffüllen.
2.) "Compléter jusqu'à un total"
- Définition: "Compléter une quantité ou un nombre pour atteindre un total souhaité."
- Traduction(s): compléter, étoffer, renforcer, garnir
- Synonyme(s): ergänzen, vervollständigen
- Antonyme(s): reduzieren, verringern
- Mot(s) apparenté(s): vollständig, Ergänzung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Mannschaft mit neuen Spielern auffüllen.
- Die Firma plant, ihre Belegschaft aufzufüllen.
- Er hat sein Konto mit einem kleinen Betrag aufgefüllt.