Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufdrängen Traductions, sens et synonymes
"Aufdrängen" s'utilise comme verbe avec le sens de "imposer", "forcer" or "s'imposer".
Propriétés essentielles de "aufdrängen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufdrängen
- Passé: drängte auf
- Participe: aufgedrängt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufdrängen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Imposer quelque chose à quelqu'un"
- Définition: "Forcer quelqu'un à accepter quelque chose de non désiré."
- Traduction(s): imposer, forcer, s'imposer
- Synonyme(s): aufzwingen, aufzwingen
- Antonyme(s): anbieten, vorschlagen
- Mot(s) apparenté(s): drängen, zwingen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er versucht, seine Meinung allen aufzudrängen.
- Sie wollte ihm ihre Hilfe nicht aufdrängen.
- Es ist unhöflich, sich anderen aufzudrängen.
2.) "Venir à l'esprit de manière involontaire"
- Définition: "Survenir involontairement dans l'esprit de quelqu'un."
- Traduction(s): s'imposer, venir à l'esprit, surgir
- Synonyme(s): aufkommen, sich aufdrängen
- Antonyme(s): verdrängen
- Mot(s) apparenté(s): erscheinen, auftauchen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Gedanke drängte sich ihm unwillkürlich auf.
- Eine Frage drängte sich mir auf.
- Die Erinnerung drängte sich plötzlich auf.