Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufdrängen Traduções, significados e sinónimos
"Aufdrängen" usa-se como verbo com o significado de "impor", "forçar" or "empurrar goela abaixo".
Propriedades essenciais de "aufdrängen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufdrängen
- Pretérito: drängte auf
- Particípio: aufgedrängt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufdrängen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Impor algo indesejado"
- Definição: "Forçar alguém a aceitar algo que não deseja."
- Tradução(ões): impor, forçar, empurrar goela abaixo
- Sinónimo(s): aufzwingen, aufzwingen
- Antónimo(s): anbieten, vorschlagen
- Palavra(s) relacionada(s): drängen, zwingen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versucht, seine Meinung allen aufzudrängen.
- Sie wollte ihm ihre Hilfe nicht aufdrängen.
- Es ist unhöflich, sich anderen aufzudrängen.
2.) "Vir à mente involuntariamente"
- Definição: "Surgir involuntariamente na mente de alguém."
- Tradução(ões): impressionar-se, vir à mente, surgir
- Sinónimo(s): aufkommen, sich aufdrängen
- Antónimo(s): verdrängen
- Palavra(s) relacionada(s): erscheinen, auftauchen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Gedanke drängte sich ihm unwillkürlich auf.
- Eine Frage drängte sich mir auf.
- Die Erinnerung drängte sich plötzlich auf.