Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Antreffen Traductions, sens et synonymes
"Antreffen" s'utilise comme verbe avec le sens de "trouver", "rencontrer" or "tomber sur".
Propriétés essentielles de "antreffen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: antreffen
- Passé: traf an
- Participe: angetroffen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "antreffen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Trouver, rencontrer, tomber sur"
- Définition: "Trouver ou rencontrer quelqu'un ou quelque chose dans un lieu."
- Traduction(s): trouver, rencontrer, tomber sur, croiser
- Synonyme(s): begegnen, treffen, vorfinden
- Antonyme(s): verpassen, übersehen
- Mot(s) apparenté(s): finden, begegnen, treffen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich konnte ihn gestern nicht antreffen.
- Wir werden sie wahrscheinlich im Büro antreffen.
- Er hofft, seine Freunde im Park anzutreffen.
2.) "Rencontrer, se trouver face à, trouver"
- Définition: "Se trouver face à une situation ou une condition spécifique."
- Traduction(s): rencontrer, se trouver face à, trouver, faire face à
- Synonyme(s): vorfinden, erleben
- Antonyme(s): vermeiden, umgehen
- Mot(s) apparenté(s): erleben, erfahren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In der Stadt kann man viele Kulturen antreffen.
- Wir treffen oft auf schwierige Entscheidungen an.
- In der Natur trifft man viele verschiedene Tiere an.