Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Antreffen Traduções, significados e sinónimos
"Antreffen" usa-se como verbo com o significado de "encontrar", "dar com" or "achar".
Propriedades essenciais de "antreffen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: antreffen
- Pretérito: traf an
- Particípio: angetroffen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "antreffen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Encontrar, dar com"
- Definição: "Encontrar ou dar com alguém ou algo num lugar."
- Tradução(ões): encontrar, dar com, achar, localizar
- Sinónimo(s): begegnen, treffen, vorfinden
- Antónimo(s): verpassen, übersehen
- Palavra(s) relacionada(s): finden, begegnen, treffen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich konnte ihn gestern nicht antreffen.
- Wir werden sie wahrscheinlich im Büro antreffen.
- Er hofft, seine Freunde im Park anzutreffen.
2.) "Encontrar-se com, deparar-se com"
- Definição: "Encontrar-se com uma situação ou condição específica."
- Tradução(ões): encontrar, deparar-se com, topar com, verificar-se
- Sinónimo(s): vorfinden, erleben
- Antónimo(s): vermeiden, umgehen
- Palavra(s) relacionada(s): erleben, erfahren
📝 Alguns exemplos de uso:
- In der Stadt kann man viele Kulturen antreffen.
- Wir treffen oft auf schwierige Entscheidungen an.
- In der Natur trifft man viele verschiedene Tiere an.