Zusammenlegen Traducciones, significados y sinónimos

"Zusammenlegen" se usa como verbo con el significado de "juntar", "apilar" o "plegar".

Propiedades esenciales de "zusammenlegen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: zusammenlegen
Pretérito: legte zusammen
Participio: zusammengelegt

Ver conjugación completa de zusammenlegen

regularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "zusammenlegen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Colocar objetos juntos"

Definición: "Colocar objetos juntos o apilarlos para ahorrar espacio."
Traducción(es): juntar, apilar, plegar
Sinónimo(s): stapeln, bündeln
Antónimo(s): verteilen, trennen
Palabra(s) relacionadas: zusammenfalten, zusammenpacken

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen die Stühle zusammenlegen, um Platz zu schaffen.Debemos apilar las sillas para hacer espacio.
Er hat die Kleidung ordentlich zusammengelegt.Él ha doblado la ropa ordenadamente.
Bitte zusammenlegen und in den Schrank stellen.Por favor, plieguen y pónganlo en el armario.

2.) "Combinar recursos o dinero"

Definición: "Combinar recursos o dinero para un propósito común."
Traducción(es): unir, combinar, juntar
Sinónimo(s): vereinigen, zusammenführen
Antónimo(s): trennen, aufteilen
Palabra(s) relacionadas: zusammenschließen, zusammenarbeiten

📝 Ejemplos de uso

Wir sollten unser Geld zusammenlegen, um das Geschenk zu kaufen.Deberíamos juntar nuestro dinero para comprar el regalo.
Die Familien haben ihre Ersparnisse zusammengelegt.Las familias han juntado sus ahorros.
Lass uns unsere Ressourcen zusammenlegen für das Projekt.Unamos nuestros recursos para el proyecto.

3.) "Fusionar entidades o grupos"

Definición: "Fusionar o consolidar entidades o grupos."
Traducción(es): fusionar, consolidar
Sinónimo(s): vereinen, fusionieren
Antónimo(s): trennen, auflösen
Palabra(s) relacionadas: zusammenführen, vereinigen

📝 Ejemplos de uso

Die beiden Abteilungen wurden zusammengelegt.Las dos departamentos fueron fusionados.
Die Unternehmen planen, ihre Büros zusammenzulegen.Las empresas planean consolidar sus oficinas.
Die Schulen werden nächstes Jahr zusammengelegt.Las escuelas se fusionarán el próximo año.

Buscar más palabras →