Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weiterziehen Traducciones, significados y sinónimos
"Weiterziehen" se usa como verbo con el significado de "moverse", "continuar" o "avanzar".
Propiedades esenciales de "weiterziehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: weiterziehen
- Pretérito: zog weiter
- Participio: weitergezogen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "weiterziehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Moverse a otro lugar"
- Definición: "Moverse de un lugar a otro, especialmente al continuar un viaje."
- Traducción(es): moverse, continuar, avanzar
- Sinónimo(s): fortziehen, weitergehen
- Antónimo(s): bleiben, verweilen
- Palabra(s) relacionadas: reisen, wandern
📝 Ejemplos de uso
- Nach dem Frühstück mussten wir weiterziehen.
- Die Nomaden ziehen im Frühling weiter.
- Er entschied sich, nach dem Streit weiterzuziehen.
2.) "Continuar sin parar"
- Definición: "Continuar una actividad o proceso sin interrupción."
- Traducción(es): continuar, proseguir
- Sinónimo(s): fortsetzen, weitermachen
- Antónimo(s): unterbrechen, aufhören
- Palabra(s) relacionadas: fortfahren, weitermachen
📝 Ejemplos de uso
- Nach einer kurzen Pause zogen wir mit der Arbeit weiter.
- Das Projekt zieht trotz der Schwierigkeiten weiter.
- Er zieht mit seiner Forschung weiter.