Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weiterlaufen Traducciones, significados y sinónimos
"Weiterlaufen" se usa como verbo con el significado de "continuar", "seguir corriendo" o "seguir andando".
Propiedades esenciales de "weiterlaufen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: weiterlaufen
- Pretérito: lief weiter
- Participio: weitergelaufen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "weiterlaufen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Seguir corriendo o andando"
- Definición: "Continuar corriendo o andando sin detenerse."
- Traducción(es): continuar, seguir corriendo, seguir andando
- Sinónimo(s): fortfahren, weitermachen
- Antónimo(s): anhalten, stoppen
- Palabra(s) relacionadas: laufen, fortsetzen
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen weiterlaufen, um den Zug zu erwischen.
- Nach einer kurzen Pause begann er wieder weiterzulaufen.
- Obwohl es regnete, entschied sie sich, weiterzulaufen.
2.) "Seguir funcionando sin parar"
- Definición: "Continuar funcionando o en operación sin interrupción."
- Traducción(es): continuar funcionando, seguir operando
- Sinónimo(s): fortbestehen, weitergehen
- Antónimo(s): abbrechen, unterbrechen
- Palabra(s) relacionadas: funktionieren, operieren
📝 Ejemplos de uso
- Die Maschine wird weiterlaufen, auch wenn niemand da ist.
- Der Computer muss die ganze Nacht weiterlaufen.
- Das Projekt wird trotz der Schwierigkeiten weiterlaufen.