Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorschlagen Traducciones, significados y sinónimos
"Vorschlagen" se usa como verbo con el significado de "proponer", "sugerir" o "recomendar".
Propiedades esenciales de "vorschlagen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: vorschlagen
- Pretérito: schlug vor
- Participio: vorgeschlagen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "vorschlagen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Proponer una idea o solución"
- Definición: "Proponer o sugerir una idea, plan o solución. Recomendar algo o a alguien para un propósito específico."
- Traducción(es): proponer, sugerir, recomendar
- Sinónimo(s): empfehlen, anregen, beantragen
- Antónimo(s): ablehnen
- Palabra(s) relacionadas: Vorschlag, vorschlagbar, Empfehlung
📝 Ejemplos de uso
- Ich möchte vorschlagen, dass wir morgen ins Kino gehen.
- Der Ausschuss wird einen neuen Kandidaten vorschlagen.
- Können Sie mir ein gutes Restaurant vorschlagen?
2.) "Mover algo hacia adelante"
- Definición: "Adelantar o mover algo hacia adelante, especialmente en un contexto mecánico o físico."
- Traducción(es): adelantar, avanzar
- Sinónimo(s): Vorrücken, Vorantreiben
- Palabra(s) relacionadas: Vorschlag, Vorschub
📝 Ejemplos de uso
- Der Uhrzeiger schlägt jede Minute vor.
- Die Maschine schlägt das Material automatisch vor.
- Beim Nähen muss man den Stoff vorsichtig vorschlagen.