Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorschlagen Traduções, significados e sinónimos
"Vorschlagen" usa-se como verbo com o significado de "propor", "sugerir" or "recomendar".
Propriedades essenciais de "vorschlagen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vorschlagen
- Pretérito: schlug vor
- Particípio: vorgeschlagen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vorschlagen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Propor, sugerir"
- Definição: "Propor ou sugerir uma ideia, plano ou solução. Recomendar algo ou alguém para um propósito específico."
- Tradução(ões): propor, sugerir, recomendar, apresentar, indicar
- Sinónimo(s): empfehlen, anregen, beantragen
- Antónimo(s): ablehnen
- Palavra(s) relacionada(s): Vorschlag, vorschlagbar, Empfehlung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte vorschlagen, dass wir morgen ins Kino gehen.
- Der Ausschuss wird einen neuen Kandidaten vorschlagen.
- Können Sie mir ein gutes Restaurant vorschlagen?
2.) "Avançar, alimentar (máquina)"
- Definição: "Avançar ou mover algo para a frente, especialmente em um contexto mecânico ou físico."
- Tradução(ões): avançar, adiantar, alimentar (uma máquina), empurrar para frente
- Sinónimo(s): Vorrücken, Vorantreiben
- Palavra(s) relacionada(s): Vorschlag, Vorschub
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Uhrzeiger schlägt jede Minute vor.
- Die Maschine schlägt das Material automatisch vor.
- Beim Nähen muss man den Stoff vorsichtig vorschlagen.