Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwachsen Traducciones, significados y sinónimos
"Verwachsen" se usa principalmente como adjetivo a modo de "fusionado", "crecido irregularmente" o "fusionarse". También se usa como verbo.
Propiedades esenciales de "verwachsen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Verbo
- Infinitivo: verwachsen
- Pretérito: verwuchs
- Participio: verwachsen
irregularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verwachsen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Crecido irregularmente o fusionado"
"Verwachsen", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Crecido de manera irregular o fusionado con algo, especialmente en plantas."
- Traducción(es): fusionado, crecido irregularmente
- Sinónimo(s): zusammengewachsen, verworren
- Antónimo(s): getrennt, isoliert
- Palabra(s) relacionadas: wachsen, zusammenwachsen
📝 Ejemplos de uso
- Die Bäume im Wald sind verwachsen und bilden ein dichtes Dach.
- Seine Finger sind leicht verwachsen, was ihm keine Probleme bereitet.
- Die alten Mauern sind mit Efeu verwachsen.
2.) "Fusionarse al crecer"
"Verwachsen", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Crecer de manera que dos partes se fusionan o se vuelven indistinguibles."
- Traducción(es): fusionarse, crecer juntos
- Sinónimo(s): zusammenwachsen, verwuchern
- Antónimo(s): auseinanderwachsen, trennen
- Palabra(s) relacionadas: wachsen, anwachsen
📝 Ejemplos de uso
- Die Narben verwachsen mit der Zeit.
- Die beiden Pflanzen verwachsen miteinander.
- Die Knochen verwachsen nach der Operation gut.