Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwachsen Traduções, significados e sinónimos
"Verwachsen" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "crescido junto", "entrelaçado" or "emaranhado". Também se usa como verbo.
Propriedades essenciais de "verwachsen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: verwachsen
- Pretérito: verwuchs
- Particípio: verwachsen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verwachsen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Crescido junto, entrelaçado"
"Verwachsen", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Crescimento de forma irregular ou fusão com algo, especialmente em plantas."
- Tradução(ões): crescido junto, entrelaçado, emaranhado, soldado, deformado
- Sinónimo(s): zusammengewachsen, verworren
- Antónimo(s): getrennt, isoliert
- Palavra(s) relacionada(s): wachsen, zusammenwachsen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bäume im Wald sind verwachsen und bilden ein dichtes Dach.
- Seine Finger sind leicht verwachsen, was ihm keine Probleme bereitet.
- Die alten Mauern sind mit Efeu verwachsen.
2.) "Crescer fundido"
"Verwachsen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Crescer de tal forma que duas partes se fundem ou se tornam indistinguíveis."
- Tradução(ões): crescer junto, soldar, consolidar, unir-se, fundir-se
- Sinónimo(s): zusammenwachsen, verwuchern
- Antónimo(s): auseinanderwachsen, trennen
- Palavra(s) relacionada(s): wachsen, anwachsen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Narben verwachsen mit der Zeit.
- Die beiden Pflanzen verwachsen miteinander.
- Die Knochen verwachsen nach der Operation gut.