Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergreifen Traducciones, significados y sinónimos
"Vergreifen" se usa como verbo con el significado de "equivocarse", "errar" o "fallar".
Propiedades esenciales de "vergreifen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: vergreifen
- Pretérito: vergriff
- Participio: vergriffen
irregularreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "vergreifen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Elegir o tomar incorrectamente"
- Definición: "Cometer un error al elegir o tomar algo incorrecto."
- Traducción(es): equivocarse, errar, fallar
- Sinónimo(s): sich irren, fehlgreifen
- Palabra(s) relacionadas: greifen, ergreifen
📝 Ejemplos de uso
- Er hat sich im Ton vergriffen und alle beleidigt.
- Ich habe mich bei der Farbe vergriffen und die falsche gekauft.
- Sie hat sich im Regal vergriffen und das falsche Buch genommen.
2.) "Usar violencia contra alguien"
- Definición: "Usar violencia o fuerza física contra alguien."
- Traducción(es): agredir, atacar
- Sinónimo(s): überfallen, angreifen
- Palabra(s) relacionadas: greifen, ergreifen
📝 Ejemplos de uso
- Er hat sich an dem Mann vergriffen und wurde verhaftet.
- Die Gruppe hat sich an den Passanten vergriffen.
- Er hat sich an seinem Bruder vergriffen und bereut es jetzt.