Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umschreiben Traducciones, significados y sinónimos
"Umschreiben" se usa como verbo con el significado de "reescribir", "reformular" o "describir de otra manera".
Propiedades esenciales de "umschreiben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: umschreiben
- Pretérito: schrieb um
- Participio: umgeschrieben
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "umschreiben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Reformular un texto"
- Definición: "Reescribir o reformular un texto para darle un nuevo sentido o mejorar su claridad."
- Traducción(es): reescribir, reformular
- Sinónimo(s): neu formulieren, umformulieren
- Palabra(s) relacionadas: Überarbeiten, Bearbeiten
📝 Ejemplos de uso
- Er musste den Aufsatz komplett umschreiben.
- Sie hat das Gedicht umgeschrieben, um es verständlicher zu machen.
- Der Autor entschied sich, das Kapitel neu umschreiben.
2.) "Describir algo de otra manera"
- Definición: "Describir algo de otra manera o con otras palabras."
- Traducción(es): describir de otra manera, parafrasear
- Sinónimo(s): beschreiben, paraphrasieren
- Palabra(s) relacionadas: Erklären, Darstellen
📝 Ejemplos de uso
- Kannst du das bitte anders umschreiben?
- Er umschrieb das Konzept, damit es jeder verstehen konnte.
- Sie umschreibt die Situation sehr detailliert.
3.) "Transferir la propiedad de algo"
- Definición: "Transferir la propiedad de algo a otra persona."
- Traducción(es): transferir, ceder
- Sinónimo(s): Übertragen, Übergaben
- Palabra(s) relacionadas: Überweisen, Überlassen
📝 Ejemplos de uso
- Er hat das Haus auf seine Tochter umgeschrieben.
- Die Firma wurde auf den neuen Besitzer umgeschrieben.
- Sie ließ das Auto auf ihren Namen umschreiben.