Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Traktieren Traducciones, significados y sinónimos
"Traktieren" se usa como verbo con el significado de "acosar", "molestar" o "importunar".
Propiedades esenciales de "traktieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: traktieren
- Pretérito: traktierte
- Participio: traktiert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "traktieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Tratar de manera insistente"
- Definición: "Tratar a alguien de manera insistente o molesta."
- Traducción(es): acosar, molestar, importunar
- Sinónimo(s): belästigen, bedrängen, plagen
- Antónimo(s): ignorieren, in Ruhe lassen
- Palabra(s) relacionadas: behandeln, quälen
📝 Ejemplos de uso
- Er traktierte seine Kollegen mit endlosen Fragen.
- Sie traktierte ihn mit ständigen Anrufen.
- Die Kinder traktierten den Hund mit Spielzeug.
2.) "Ofrecer generosamente"
- Definición: "Ofrecer comida o bebida de manera generosa."
- Traducción(es): agasajar, convidar, ofrecer
- Sinónimo(s): bewirten, verköstigen
- Antónimo(s): verweigern, vorenthalten
- Palabra(s) relacionadas: einladen, servieren
📝 Ejemplos de uso
- Er traktierte seine Gäste mit einem Festmahl.
- Sie traktierte uns mit köstlichem Wein.
- Die Gastgeber traktierten die Besucher mit Spezialitäten.